(to) revive

(to) revive /rɪˈvaɪv/

A v. i.

1 rianimarsi; riprendersi: Withered flowers revive in the rain, i fiori avvizziti si riprendono sotto la pioggia

2 ravvivarsi; tornare in vita: My hopes revived, le mie speranze si sono ravvivate

3 (di usanze e sim.) tornare in auge; tornare in uso

4 (sport) riprendersi; ripartire (fig.)

B v. t.

1 rianimare (anche fig.): to revive an unconscious person, rianimare una persona svenuta; to revive the market, rianimare il mercato

2 far rivivere; riportare in auge: to revive an ancient custom, far rivivere un'antica usanza; This spring's fashion collections have revived floral prints, la moda primavera di quest'anno ha riportato in auge gli stampati a fiori

3 far riprendere (una pianta, dei fiori, ecc.)

4 (teatr.) riprendere, riportare sulle scene (un vecchio dramma)

5 rianimare; tirare su: A glass of wine will revive you, un bicchiere di vino ti tirerà su; to revive sb.'s spirits, tirare su il morale a q.

6 riattizzare (discordie, liti, ecc.).